Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être Jean comme devant - tradução para francês
Театр мюзикла «Comme il faut»
gros-jean
être Gros-Jean comme devant — см. être comme devant
- c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
- c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
être Jean comme devant
être Jean comme devant
{ разг. }
(être [или redevenir, rester] (Gros-)Jean [или gros Jean] comme devant)
остаться у разбитого корыта
Mais à quoi ça l'avance, je te le demande? La révolte individuelle, ce n'est pas une solution ... Il casse la gueule à son contremaître, résultat: le voilà sur le sable. Gros-Jean comme devant. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — А ты мне скажи, к чему это приведет? Бунт одиночек - это не выход ... Ну хорошо, он даст в морду своему мастеру, а что проку? Его выбросят на улицу, и он останется у разбитого корыта.
On avait liquidé les Bourbon mais on avait escamoté la République. Banquiers et boutiquiers ne cachaient point leur satisfaction. Le peuple, lui, restait gros-Jean comme devant. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Бурбонов ликвидировали, но республику украли. Банкиры и лавочники не скрывали своего удовлетворения, а народ, простой народ, остался в дураках.
{ разг. }
(être [или redevenir, rester] (Gros-)Jean [или gros Jean] comme devant)
остаться у разбитого корыта
Mais à quoi ça l'avance, je te le demande? La révolte individuelle, ce n'est pas une solution ... Il casse la gueule à son contremaître, résultat: le voilà sur le sable. Gros-Jean comme devant. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — А ты мне скажи, к чему это приведет? Бунт одиночек - это не выход ... Ну хорошо, он даст в морду своему мастеру, а что проку? Его выбросят на улицу, и он останется у разбитого корыта.
On avait liquidé les Bourbon mais on avait escamoté la République. Banquiers et boutiquiers ne cachaient point leur satisfaction. Le peuple, lui, restait gros-Jean comme devant. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Бурбонов ликвидировали, но республику украли. Банкиры и лавочники не скрывали своего удовлетворения, а народ, простой народ, остался в дураках.
корыто
БОЛЬШОЙ ОТКРЫТЫЙ ПРОДОЛГОВАТЫЙ СОСУД
с.
1) ( для стирки ) cuve à lessive
2) ( кормушка ) auge
остаться у разбитого корыта погов. - прибл. être Gros-Jean comme devant
1) ( для стирки ) cuve à lessive
2) ( кормушка ) auge
остаться у разбитого корыта погов. - прибл. être Gros-Jean comme devant
Wikipédia
Комильфо (театр)
Театр мюзикла «Комильфо» — первый театр мюзикла на Украине.
